দ্য লবস্টার
আমি সত্যিই দুঃখিত।
সে কি চশমা পরে নাকি লেন্স?
চশমা।
আপনার যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
সে ঠিক করল - তার লেদারের খয়েরি জুতো পরবে।
তার পিঠে একটু ব্যথা করছিল, কিন্তু তা অতীতের ব্যথাগুলোর মত
অতটা তীব্র নয়।
সে তাকে ছেঁড়ে চলে যাওয়া স্ত্রীর কথা ভাবছিল।
স্ত্রী ছেঁড়ে গেছে বলে, সে কেঁদে ভাসায়নি ; জীবনের ভালোবাসার মানুষটিকে খোয়ালে
বেশিরভাগ মানুষই প্রথমে কাঁদে, কিন্তু সে কাঁদেনি।
স্যার, ক্যামেরাটার দিকে একটু তাকাবেন?
হয়েছে। ধন্যবাদ।
আগে কখনও একা থেকেছেন?
না, কখনও না।
আপনার কি কোনো খাবারে অ্যালার্জি আছে?
না।
আপনার সর্বশেষ সম্পর্কটা কত বছর টিকেছিল?
১২'র কাছাকাছি।
আরেকটু স্পষ্ট করে বলতে পারবেন, স্যার?
১১ মাস, ১ বছর।
- কোন জেন্ডারের প্রতি আকৃষ্ট? - মেয়েদের প্রতি।
তবে কলেজে থাকতে আমি এক ছেলের সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়েছিলাম।
উভয় জেন্ডারের প্রতি আকৃষ্ট, এমন অপশন কি আছে?
না, স্যার, অনেক সমস্যা দেখা দেয়ায় গত গ্রীষ্মে সেই অপশন বাদ দেয়া হয়েছে।
আপনাকে বিষমকামী ও সমকামী - এই দুটোর মধ্যে একটাকে বাছতে হবে।
আমি বিষমকামী অপশনটা নিবো বলে ঠিক করেছি।
- সন্তানাদি আছে, স্যার? - না।
আপনার সাথের কুকুরটা?
আমার ভাই। সঙ্গী জুটাতে না পারায় তাকে কুকুর বানিয়ে দেয়া হয়েছে।
চিনে থাকবেন হয়তঃ
মাঝারি গড়ন, ৪৮ বছর বয়স, মাথায় বড় টাক, গোল্ডেন কালারের চুল।
চিনতে পারছি না, স্যার।
এই ফর্মে আপনার নামটা বড় হাতের অক্ষরে স্পষ্ট করে লিখুন।
আপনার সাইনটাও দিয়েন।
হয়েছে। অনেক ধন্যবাদ।
আপাতত আপনি ভলিবল বা টেনিস কোর্টে যেতে পারবেন না,
সেখানে কেবল কাপলরা যেতে পারবে।
আপনি সিঙ্গেলদের খেলা, যেমনঃ স্কোয়াশ আর গল্‌ফ কোর্টে যেতে পারবেন।
হোটেলে আপনি ৪৫ দিন পর্যন্ত থাকতে পারবেন। আর আপনি থাকবেন সিঙ্গেল রুমে।
সঙ্গী জুটাতে পারলে আপনাকে ডাবল রুমে শিফট করা হবে।
আপনি আপনার সাথে ব্যক্তিগত কোনো জিনিস রাখতে পারবেন না।
জামাকাপড়, ঘড়ি, জুতা - যা লাগে সব হোটেল থেকেই সাপ্লাই দেয়া হবে।
- এটা আপনি রাখতে পারবেন। - ধন্যবাদ।
জুতার সাইজ?
সাড়ে চুয়াল্লিশ।
চুয়াল্লিশ নাকি পঁয়তাল্লিশ? আমরা কেবল পূর্ণসংখ্যা গ্রহণ করি।
পঁয়তাল্লিশ।
চুল কাঁটাতে চাইলে একদিন আগে জানাবেন।
ধূমপান এখানে নিষিদ্ধ।
এতে করে আপনি শিকারের সময় কোনো ক্লান্তি ছাড়াই দৌড়াতে পারবেন
এবং কিস করার সময় আপনার মুখ থেকে গন্ধ আসবে না।
ভালো থাকবেন।
আচ্ছা, চুল কাটাতে চাইলে
আমাদের তো একদিন আগে জানাতে হবে, তাই না?
- জি। - ঠিক আছে।
তার রুম নম্বর ছিল ১০১।
একটা বেহুঁশ করার বন্দুক তার বিছানার পাশের দেয়ালে ঝুলছিল।
টেবিলে রাখা ছিল বেহুঁশ করার ২০ টা ডার্ট, প্লাস্টিকের একটা কালো ঘড়ি,
একটা সানগ্লাস আর ছেলেদের পারফিউম।
ওয়ারড্রবে ছিল ধূসর রঙের চারটা পরিচিত প্যান্ট,
সাদা আর নীল রঙের চারটা পরিচিত শার্ট,
একটা বেল্ট, মোজা, জাঙ্গিয়া, একটা ব্লেজার,
একটা স্ট্রাইপ-ওয়ালা টাই এবং একটা সাদা বাথরোব।
সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকালো।
শিকার হওয়া লোনার-দের অবচেতন শরীর ভেজা মাটিতে পড়ে ছিল।
[ লোনারঃ যেসব সম্পর্ক-বিরোধী মানুষ সঙ্গী না জুটার শাস্তি এড়াতে জঙ্গলে ঘাপটি মেরে আছে এবং যাদের রীতিনীতি ও বিশ্বাস হোটেলবাসী তথা আধুনিক সমাজের সাথে সাংঘর্ষিক ]
"ভাগ্যিস ওরা ওয়াটার-প্রুফ জামা পরা,'' ভাবলো সে।
রুম ১৯৫।
শিকার সংখ্যা ২, এক্সট্রা ২ দিন।
রুম ২৭২।
শিকার সংখ্যা ১, এক্সট্রা ১ দিন।
হ্যালো। আমি হোটেল ম্যানেজার আর এই ভদ্রলোক আমার পার্টনার।
আমাদের হোটেলে আপনাকে স্বাগতম।
আপনার তো খুশি হওয়া উচিৎ।
হোটেলের অন্যতম ফার্স্টক্লাস রুম এটা, যেখান থেকে বাইরের দৃশ্য দেখা যায়।
- লিফলেটটা পড়েছিলেন? - জি, পড়েছিলাম।
শাবাশ। আপনাকে যে অন্য প্রাণীতে পরিণত করা হবে
যদি হোটেলে থাকাকালীন কারো প্রেমে পড়তে ব্যর্থ হন,
সেটা জেনে মন খারাপ করার কোনো কারণ নেই।
কারণ অন্য প্রাণী হয়ে তখন সঙ্গী খোঁজার সুযোগ দ্বিতীয়বারের মত পাবেন আপনি।
সেক্ষেত্রেও সতর্ক থাকতে হবে আপনাকে।
আপনাকে এমন সঙ্গী বাছতে হবে, যার বৈশিষ্ট্য আপনার সাথে মেলে।
নেকড়ে ও পেঙ্গুইন কখনোই একত্রে বাস করতে পারবে না।
যেমনটা পারবে না উট ও জলহস্তী।
এদের মধ্যে সম্পর্ক অসম্ভব।
ভেবে দেখবেন বিষয়টা।
এই জাতীয় আলোচনা কারোরই ভালো লাগার কথা না।
কিন্তু আপনার মাঝে সব ধরনের পরিণতি মানবার মানসিকতা তৈরি করাটাও আমার দায়িত্ব।
আপনি কি তাহলে ঠিক করেছেন সঙ্গী না জুটলে কোন প্রাণী হবেন?
- জি, গলদা চিংড়ি। - গলদা চিংড়ি কেন?
কারণ গলদা চিংড়ি ১০০ বছরের বেশি সময় বাঁচে,
রক্ত নীল হওয়ায় এরা একার্থে অভিজাত,
এবং এরা আজীবন প্রজনন করতে পারে।
তাছাড়া সমুদ্র আমার ভীষণ প্রিয়।
অল্প বয়স থেকেই আমি বেশ ভালো সাঁতার পারি।
আপনাকে অভিনন্দন। বেশিরভাগ মানুষ কুকুর হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়,
যে কারণে দুনিয়াটা কুকুরে ভরে গেছে।
খুব কম মানুষ গতানুগতিকতার বাইরের প্রাণী বাছে, যার ফলে প্রাণীগুলো আজ বিপন্ন।
গলদা চিংড়ি দারুণ একটি অপশন।
একটু দাঁড়াবেন, প্লিজ?
কিছু কিছু জিনিস জোড়ায় থাকলে, জীবন যে অনেক সহজ হয়, সেটা বোঝাতেই আমাদের এই টেস্ট।
আমরা অনেকসময়ই সেটা ভুলে যাই।
আগামীকাল ঠিক এই সময়ে হাতকড়িটা খুলে দেওয়া হবে।
- চিন্তার কিছু নেই, বব। - হোটেলে আপনার সময়টা ভালো কাটুক।
আসি।
ভালো থাকবেন।
সুপ্রভাত।
রুম ১০১।
৪৪ দিন বাকি।
ব্রেকফাস্ট রেডি হয়ে গেছে।
যেখানে খুশি বসুন।
হোটেলে তার প্রথম দিনটা সে কখনও ভুলবে না।
তার কাছের এক টেবিলে কমবয়সী একটা মেয়ে মাথা পিছনে কাত করে বসে ছিল।
পরে গিয়ে সে জানে - মেয়েটার নাকি প্রায়ই নাক দিয়ে রক্ত পড়ে।
মেয়েটার পাশে বসে ছিল তার বেস্টফ্রেন্ড।
সে তাকে কফি এনে দেওয়া ওয়েটারকে ধন্যবাদ দিল,
আর তার স্ত্রীর কথা একটু ভাবলো।
এক বিস্কুট-প্রেমী মহিলা
নাস্তায় বিয়ার আর কোক গেলা এক ভদ্রলোককে বিস্কুট অফার করল।
এরপর সে পিছনে তাকিয়ে এক মহিলাকে দেখতে পেল ;
পরে গিয়ে সে জানতে পারে - মহিলাটা নাকি একদম পাষাণ।
এছাড়া কাপলদের এরিয়ায় কিছু মানুষ দেখল,
যাদের সাথে হোটেলে থাকাকালীন তার কখনও দেখা হবে না।
সেই সকালে তার প্রচুর খিদে পেয়েছিল।
পুরো একটা চিকেন খেয়ে ফেলতে পারত সে, কিন্তু তেমন কিছুই খেলো না।
- হ্যালো। - হ্যালো।
আমি আমার নতুন বন্ধুর সাথে বাইরে একটু হাঁটতে যাবো।
এ হচ্ছে রবার্ট।
সে আমার পাশের রুমে থাকে এবং আধো আধো কথা বলে।
দেখা হয়ে ভালো লাগলো। আমি ১০১ নম্বর রুমে থাকি।
আমিও একই ফ্লোরে। আমার রুম নম্বর ১৮৬।
- আমাদের সাথে হাঁটতে যাবে? - নিশ্চয়ই।
সেইদিন দূরে নয়, যেদিন আমি জাহাজগুলোর একটাতে থাকার সুযোগ পাবো।
জাহাজগুলো কীসের জন্য?
হোটেল ছাড়ার আগের সর্বশেষ এবং সবচেয়ে কঠিন অগ্নিপরীক্ষা হবে সেখানে।
১৫ দিনের ছুটি, শুধুমাত্র কাপলদের জন্য।
- লিফলেট পড়োনি? - পড়েছি।
জনের পা দেখেছ?
না।
জন, তোমার পা দেখাও তো।
দেখলাম।
রুম ১৮৭, দ্বিতীয় দিন।
সবাইকে আমার আদাব।
আমার বাবা আমার মাকে এমন এক মহিলার জন্য ছেড়ে চলে যান
যে অংকে মা'র চেয়ে ভালো ছিল।
সেই মহিলার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি ছিল, যেখানে আমার মা একজন স্নাতক ছিলেন মাত্র।
আমার বয়স তখন ১৯।
আমার মা এই হোটেলে এসেছিলেন, কিন্তু সঙ্গী না জুটায় তিনি নেকড়ে হয়ে যান।
খুব মিস করতাম তাকে।
একসময় তাকে চিড়িয়াখানায় শিফট করা হয়।
আমি প্রায়ই দেখতে যেতাম তাকে।
তাকে কাঁচা মাংস খেতে দিতাম।
নেকড়েরা যে কাঁচা মাংস খায় সেটা জানতাম,
কিন্তু অতগুলো নেকড়ের মধ্যে মাকে চেনা কঠিন ছিল,
তাই সবগুলো নেকড়েকেই একটু একটু খেতে দিতাম।
একদিন আমি ভিতরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।
তাকে জড়িয়ে ধরতে চাচ্ছিলাম আমি।
বেড়াটা পেরিয়ে আমি ভিতরে ঝাঁপ দিলাম।
সবগুলো নেকড়ে একযোগে আমাকে আক্রমণ করল,
কিন্তু দুটো নেকড়ে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখালো না।
আমার ধারণা সেই দুটোর মধ্যেই একজন আমার মা ছিল।
গার্ডরা জলদি এসে আমাকে উদ্ধার করে হাসপাতালে নিয়ে গেল।
ভাগ্য ভালো থাকায় পা কাঁটা লাগেনি ; খুড়িয়ে হাঁটি আমি,
যা একই সাথে আমার বিশেষত্বও।
আমার স্ত্রী ৬ দিন আগে মারা গেছে।
সে অসম্ভব সুন্দরী ছিল এবং তাকে আমি প্রচণ্ড ভালবাসতাম।
সেও খুড়িয়ে হাঁটত।
ধন্যবাদ, জন। তুমি এবার যেতে পারো।
আমাদের পরবর্তী গেস্টকে ডাকা যাক এবার।
রুম ১০৪, দ্বিতীয় দিন।
সবাইকে আমার আদাব।
দুইদিন হলো আমি এখানে এসেছি,
কিন্তু এরই মধ্যে সবাইকে আপন লাগা শুরু করেছে।
আমার বিশেষত্ব হচ্ছে আমার ভুবনভুলানো হাসি।
কখনও নেচেছ কারো সাথে?
কী বললে?
কখনও নেচেছ কারো সাথে?
হ্যাঁ।
কী ধরনের নাচ নাচতে তুমি?
যেমন গান, তেমন নাচ।
বসবে নাকি?
- না, আমি নাচার জন্য রেডি হচ্ছি। - ওহ।
এখানে কি বসতে পারি?
দুঃখিত।
- এখানে কি বসতে পারি? - অবশ্যই।
এ হচ্ছে আমার বেস্টফ্রেন্ড।
যেই মহিলার সাথে কেবল কথা বললেন, তার কোনো অনুভূতি নেই।
কোনোকিছুই অনুভব করেন না তিনি।
তিনি হোটেলের সেরা শিকারী ; কথা কম, কাজ বেশি তার।
মেয়েদের মধ্যে তার শিকারের সংখ্যা সর্বাধিক ; রেকর্ডসংখ্যক ১৯২ জন শিকার।
নাচবে আমার সাথে?
আপনার শার্টে রক্ত মাখিয়ে দিয়েছি বলে দুঃখিত।
তবে জামাতে লাগা রক্তের দাগ তোলার অনেক উপায় আছে।
প্রথম উপায় - জামাটাকে ঠাণ্ডা পানিতে হালকা ধুয়ে সামুদ্রিক লবণ দিয়ে ঘষা।
দ্বিতীয় উপায় - দাগের জায়গাটাকে অ্যামোনিয়ায় সিক্ত সুতির কাপড় দিয়ে ঘষা।
তৃতীয় উপায় - ময়দা ও পানির পেস্ট দাগের জায়গাটায় লাগানো,
বিশেষ করে জামাটা যদি সেনসিটিভ কিংবা উজ্জ্বল কালারের হয়ে থাকে।
তবে গরম পানি কখনোই ব্যবহার করা যাবে না।
আচ্ছা।
আমি এখন একটু রেস্ট নিবো। আমার পা ব্যথা করছে।
সমস্যা নেই।
যখন আবার নাচতে মন চাইবে, তখন আমাকে জানালেই হবে।
নিয়ম মেনে বিল্ডিং থেকে বের হন।
জলদি বের হন, তবে সাবধান।
কেউ যেন কোনোভাবে আহত না হয়।
সবাইকে শিকারের জন্য শুভকামনা।
আমার এই খোঁড়ানোর প্রবলেমটা না থাকলে ভালো হত।
আগে খুব ভালো দৌড়াতাম আমি, কিন্তু এখন আর পারি না।
বাকিদের চেয়ে আমার স্পীড নিঃসন্দেহে কম হবে।
তোমার জায়গায় আমি থাকলে, পায়ের বদলে মাথার জোর খাটিয়ে বিরোধীদলকে কুপোকাত করতাম।
ঠিক বলেছ।
তা-ই করতে হবে।
রুম ১৮৬। শিকার সংখ্যা ১, এক্সট্রা ১ দিন।
৩৮ দিন বাকি ছিল, ১ যোগ হওয়ায় এখন ৩৯ দিন বাকি।
রুম ১৮০।
শিকার সংখ্যা শূন্য হওয়ায় কোনো এক্সট্রা দিন পাবেন না।
রুম ২৯০।
শিকার সংখ্যা ৪, এক্সট্রা ৪ দিন।
১৫৪ দিন বাকি ছিল, ৪ যোগ হওয়ায় এখন ১৫৮ দিন বাকি।
রুম ১০১।
শিকার সংখ্যা শূন্য হওয়ায় কোনো এক্সট্রা দিন পাবেন না।
৩২ দিন বাকি।
ব্রেকফাস্ট রেডি হয়ে গেছে।
ছেলেমানুষ যখন একা খায়ঃ
গতকাল শিকারে ক'টা ডার্ট ছুঁড়েছিলেন?
১২ টা।
প্যান্টটা খুলে বিছানায় বসুন প্লিজ।
আজ না করলে হয় না? অবস্থা ভালো না আমার।
জানি। কিন্তু নিয়ম মানতে হবে, স্যার।
আপনার ধারণাও নেই - সঙ্গী খোঁজার মনোবল ধরে রাখতে এটা কত কার্যকর।
ছেলেমানুষ যখন সঙ্গীকে নিয়ে খায়ঃ
শুয়ে পড়ুন।
পা ফাঁক করুন আরেকটু।
- আপনার রুম নম্বর কি ১৮৬? - জি।
আশা করি আপনি জানেন - এই হোটেলে হস্তমৈথুন সবখানে কড়াভাবে নিষিদ্ধ।
জানি।
কিন্তু আমি জানতে পেরেছি - আপনি নাকি গোপনে হস্তমৈথুন করেই যাচ্ছেন।
আজ আপনি অন্য দিনগুলোর চেয়ে দ্রুত খাড়া করতে পেরেছেন। এটা ভালো লক্ষণ।
আরও কিছু সময় থাকো।
ভালো থাকবেন।
মাইরালা। কেউ আমারে মাইরালা।
হস্তমৈথুন করার সময় কি কোনো ছবির দিকে তাকিয়ে করছিলেন?
জি।
কী ছিল সেই ছবিতে?
এক উলঙ্গ মেয়ে গ্রাম্য এলাকায় ঘোড়ার ওপর বসা ছিল।
আপনার জায়গায় আমি থাকলে, উলঙ্গ মেয়ের বদলে ঘোড়াটাকে দেখে মজা নিতাম।
আমি নিশ্চিত - ঘোড়াটাও একসময় আপনার মত দুর্বল ও ভীতুর ডিম ছিল।
মেয়েমানুষ যখন একা হাঁটেঃ
বাঁচাও।
আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন। প্লিজ।
- আমি বুঝতে পারিনি। - প্লিজ।
- আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন। - টোস্টারে হাত রাখুন, প্লিজ।
আমাকে ওয়ার্নিং দিতে পারেন।
আমি আর কোনো নিয়ম অমান্য করিনি, আমি...
আমারে মাফ করে দেন। আমারে মাফ করে দেন। প্লিজ।
প্লিজ, ব্যথা পাচ্ছি আমি।
মেয়েমানুষ যখন সঙ্গীকে নিয়ে হাঁটেঃ
'রূপান্তরকরণ রুম'-এ ঢোকার পর,
তারা আমাদের শরীর আর মাথাটাকে খুব ভালোভাবে ধোয়।
তুমি কীভাবে জানলে?
আমার চাচা সেখানকার এক ওয়েটারকে চিনতেন।
রূপান্তর প্রক্রিয়াটা সম্পর্কে কেউ জানে না,
রুমটাতে ঢোকার অনুমতি নেই কারোর।
তবে শুনেছি, প্রথমে নাকি চামড়া ছাড়ায়,
যা পানি আর সাবান দিয়ে ঘষামাজা হওয়ায় ততক্ষণে নরম হয়ে যায়।
এরপর, একে একে হৃদপিণ্ড, চোখ ও শরীরের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গগুলো বের করা হয়
লেজার কিংবা ছুঁড়ি দিয়ে।
এরপরের ধাপগুলো বাছাই করা প্রাণী অনুসারে বিভিন্ন হয়ে থাকে।
তেমনটাই তো হওয়ার কথা।
মানে, স্তন্যপায়ী প্রাণীদের সাথে পাখিদের রূপান্তর প্রক্রিয়া মিলবে না নিশ্চয়ই।
ঠিক।
শরীরের অবশিষ্টাংশ পরে হোটেলের বাইরের ব্যারেলে ফেলে দেয়া হয়
এবং রক্তটাকে শহরের বিভিন্ন হাসপাতালে পাঠিয়ে দেয়া হয়।
কেন?
যেসব জায়গায় রক্তদাতার অভাব, সেখানে রক্তটা সার্জারির কাজে লাগানো হয়।
- গতকাল নতুন গেস্টরা এসেছে। - হ্যাঁ, দেখলাম।
একটা মেয়েকে দেখলাম যার খোঁড়ানোর প্রবলেম আছে।
ওর গোড়ালি মচকে গেছে কেবল।
ক'দিনের মধ্যেই সে আবার স্বাভাবিকভাবে হাঁটতে পারবে।
আফসোস হচ্ছে তোমার জন্য।
আফসোস হবার মতই বিষয়।
একরাতে শিকার করতে যাওয়ার সময়, সে বিস্কুট-প্রেমী মহিলাটার পাশে বসল।
সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকালো, বিশেষ কিছু দেখার উদ্দেশ্যে নয়,
বরং পাশের মহিলার বকবক থেকে রেহাই পাওয়ার জন্য।
- বব কেমন আছে? - ভালো।
তোমার আর ববের সাথে বিকালে হাঁটতে যাওয়ার খুব ইচ্ছা আমার।
কুকুরটাকে রুমের বাইরে আনা নিষেধ।
"কিছু কিছু উসিলা তর্কের ঊর্ধ্ব,'' ভাবলো সে।
কিছু কিছু উসিলা সবসময় কাজে দেয়।
এটাও তেমন একটা উসিলা ছিল।
এই বিস্কুটগুলো ববের জন্য।
ওকে ট্রিট দিতে চাইলে, বিস্কুটগুলো খেতে দিও।
- ওকে বোলো যে আমি দিয়েছি। - ধন্যবাদ।
তোমার রুমে কি মাঝেমধ্যে আড্ডা দিতে আসা যাবে?
চাইলে তোমাকে ব্লোজব দিতে পারি ; কিংবা চুদতেও পারো আমাকে।
আমাকে মাল খাওয়াতে কিংবা আমার পুটকি মারতে চাইলেও আমার কোনো আপত্তি নেই।
আমার আগের স্বামী সবসময় আমার ঊরুর প্রশংসা করত।
থাক, তার কথা আর মনে না করি।
আমার রুম নম্বর ১৮০, তাই ১৮০ ডায়াল করলেই আমাকে পাওয়া যাবে।
দোয়া করি যেন আজ কয়েকটা লোনার শিকার করতে পারি।
গত কয়েক রাতে একটা শিকারও করতে পারিনি আমি।
তোমার জন্যও আমি দোয়া করবো।
অনেক ধন্যবাদ তোমাকে।
সময়ের মধ্যে সঙ্গী জুটাতে না পারলে,
আমি হোটেলের কোনো একটা রুম থেকে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করবো।
জানালা দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়বো।
জানিয়ে রাখলাম তোমাকে।
আমার রুম প্রথম ফ্লোরে।
"দোয়া করি যেন আজ কয়েকটা লোনার শিকার করতে পারি," বলল সে।
"তোমার জন্যও আমি দোয়া করবো।"
এরপর সে তাকে বলল - সময়ের মধ্যে সঙ্গী জুটাতে না পারলে,
সে নাকি হোটেলের কোনো একটা রুম থেকে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করবে,
তিনতলা কিংবা তারও ওপর থেকে,
চারতলা হলে সবচেয়ে ভালো।
মহিলাটার কথা শেষে, কিছু বলার না পেয়ে সে হতভম্বের মত তার দিকে চেয়ে রইল।
এরপর সে বাইরে জঙ্গলের পানে চাইল,
আর ভাবলো - উসিলাটা কী পরিমাণে কাজে এসেছে তার।
খারাপ না। আরেকটু ওপরে মারতে হবে।
সঙ্গী জুটাতে না পারলে কোন প্রাণী হবে, ঠিক করেছ?
গলদা চিংড়ি হবো।
আমি হবো তোতাপাখি।
তুমিও তোতাপাখি হও।
তাহলে আমরা সবাই একসাথে থাকতে পারবো।
তুমি একটা আস্ত আবাল ;
নিজে ঠিকমত কথা বলতে পারো না, আবার তোতাপাখি হবার স্বপ্ন দেখছ।
অন্য প্রাণী হয়েও শান্তির জীবন পাবে না তুমি।
তোমাকে তখন ধরে এনে ফুটন্ত পানিতে ছেঁড়ে নাড়াতে থাকবে তোমার শেষ দম পর্যন্ত।
এরপর প্লায়ার জাতীয় যন্ত্র দিয়ে তোমার নখ উপড়ে ফেলবে,
আর শরীরের সামান্য মাংসটুকুও তৃপ্তির ঢেঁকুর তুলে খাবে।
তোমরা দুজনই মহা-আবাল।
আমি আমার বাকিটা জীবন অন্য প্রাণী হয়ে কাটাবো না।
তবে আমার সঙ্গীকে নিয়ে দেখা করতে আসবো তোমাদের সাথে ;
যখন একসাথে পার্কের খোলা বাতাসে হাঁটা কিংবা সমুদ্রে সাঁতার কাঁটা থেকে ফুরসত পাবো।
কিংবা ছুটি কাটানো থেকে যখন ফুরসত পাবো।
বন্ধুরা লড়ালড়ি করে না।
আমি ভয় পাই না তোমাকে।
রুম ১৮৭, প্লিজ।
সিঙ্গেলদের শিকার করতে হবে বলেই টার্গেটগুলো জোড়ায় না রেখে একটা করে রাখা হয়েছে।
হ্যালো।
- হ্যালো। - তোমার সুইমস্যুটটা খুব সুন্দর।
অনেক,
- অনেক ধন্যবাদ তোমাকে। - ওয়েলকাম।
কোনটা পছন্দ তোমার - বুক সাঁতার, হামাগুড়ি সাঁতার, প্রজাপতি সাঁতার নাকি চিৎ সাঁতার?
আমার সব স্টাইলই পছন্দ।
বুক সাঁতার ভীষণ প্রিয় আমার।
সত্যিই। বন্ধুরা প্রায়ই আমাকে খেপায় আর বলে,
"সবসময় বুক সাঁতার কাটবে নাতো।"
এই বলে তারা হাসাহাসি করে।
বুক সাঁতারের অনেক উপকার। পিঠের ব্যায়াম হিসেবে দারুণ কাজের।
বুক সাঁতারের সময় ছেলেদের বেশি টাইট প্যান্ট পরতে হয় না,
কেননা সেটা পাছার পেশির কাজে বাঁধা দেয়।
- তুমি তো এসব জানো, তাই না? - তোমার নাক থেকে রক্ত পড়ছে।
তাই নাকি?
হায়রে।
আমার সাথে সবসময় এমন হয়।
খুব বিরক্তিকর।
জানি। আমারও নাক দিয়ে রক্ত পড়ে।
তোমাকে নাক ফাটাতে দেখেছিলাম আমি। ব্যথা লাগার কথা খুব।
রক্ত বেরোচ্ছে?
না।
- বেরোচ্ছে। - একটা টিস্যু দিতে পারবে?
হ্যাঁ।
তোমাকে আমি একটা প্রশ্ন করবো, যেটার উত্তর তোমাকে সৎভাবে দিতে হবে।
কোনটা বেশি খারাপঃ জঙ্গলে ঠাণ্ডায় আর অনাহারে মরা,
অন্য প্রাণী হয়ে আরও শক্তিশালী কোনো প্রাণীর শিকারে পরিণত হওয়া
নাকি কতক্ষণ পর পর নাক থেকে রক্ত ঝরানোর প্যারা নেওয়া?
অন্য প্রাণী হয়ে আরও শক্তিশালী কোনো প্রাণীর শিকারে পরিণত হওয়া।
- ঠিক। - হুম।
- ওর সন্দেহ হয় না তোমাকে? - না।
সবাইকে সানন্দে জানাতে চাই - আমরা একটা নতুন কাপল পেয়েছি।
মাত্র দুদিন আগে দেখা হলেও তারা এরই মধ্যে নিজেদের মধ্যে ভালোবাসা ও মিল খুঁজে নিয়েছে।
দুজনেরই নাক দিয়ে হুটহাট রক্ত পড়ে।
আগামীকাল তাদেরকে ডাবল রুমে শিফট করা হবে।
যেখানে থাকবে আরও বড় ওয়ারড্রব ও বাথরুম।
ডাবল রুমটাতে তারা দুই সপ্তাহ থাকবে,
এরপর আরও দুই সপ্তাহর জন্য তাদেরকে জাহাজে ছুটি কাটাতে পাঠানো হবে।
তোমাদের সাফল্য কামনা করছি যেন তোমরা সফল জুটি হয়ে শহরে ফিরে আসো।
- আমি খুব খুশি। - আমিও।
অভিনন্দন।
সম্পর্ক চলাকালীন তোমাদের দেখভাল করার দায়িত্ব
আমার এবং আমার কর্মচারীদের।
তোমাদের যদি কখনও ঝগড়া হয় বা এমন কোনো সমস্যায় পড়ো
যার সমাধান তোমাদের অজানা, সেক্ষেত্রে তোমাদেরকে বাচ্চা দেওয়া হবে।
বহুল ব্যবহৃত এই ট্রিকটা ভীষণ কাজের।
সুপ্রভাত, রুম ১০১।
সাত দিন বাকি।
ব্রেকফাস্ট রেডি হয়ে গেছে।
তোমার চুলটা খুব সুন্দর।
জানি।
দেখুন।
আমার চুল কেমন লাগে তোমার?
দেখে মনে হয় বেশ শুষ্ক।
কালার ঠিকঠাক আছে যদিও।
তবে আসল কথা হচ্ছে আপনার টাক পড়েনি।
ছেলেমানুষদের আবার টাক পড়ার একটা রিস্ক সবসময় থেকেই যায়।
- আপনার বাবার কি টাক পড়েছে? - না, পড়েনি।
তবে কোনোদিন টাক পড়লে সেক্ষেত্রে চুল গজানোর তরীকা আমার জানা আছে।
অপারেশন করে চুল গজিয়ে নিবো তখন।
- অপারেশন করে গজানো চুল দেখেই চেনা যায়। - জানি।
সুন্দর চুল মানুষ টাকা দিয়ে নয়, বরং জন্মসূত্রে পেয়ে থাকে।
আর আপনার বাবার টাক পড়েনি বলে আপনারও পরবে না - এমন ভাবাটা ভুল।
তোমার শেষদিন কীভাবে কাটাবে, তা কী ঠিক করেছ?
এখনও ভাবছি।
সুপ্রভাত, মেয়েরা।
আজ তাহলে তোমার শেষদিন।
প্রথানুযায়ী, শেষরাতটা কীভাবে কাটাবে, সেই সিদ্ধান্ত তোমার হাতে।
এই ধরনের পরিস্থিতিতে সবাইকে আমি
এমন কিছু বেছে নেয়ার উপদেশ দিই, যেটা অন্য প্রাণী হয়ে করা সম্ভব নয় —
যেমন ধরোঃ গল্পের বই পড়া,
কিংবা পছন্দের কোনো গান গাওয়া।
মাঠে হেঁটে বেড়ানো কিংবা কারো সঙ্গে সেক্স করা - এই জাতীয় কোনোকিছু বাছাটা বোকামি হবে,
কারণ সেসব কাজ অন্য প্রাণী হয়েও করা সম্ভব।
কিন্তু তার আগে, তোমার বেস্টফ্রেন্ড তোমাকে একটা চিঠি পড়ে শোনাবে,
যা তোমার মন ছুঁয়ে যাবে একেবারে।
"স্কুলে আমরা সবসময় পাশাপাশি বসতাম।
আর যখনই কোনো সমস্যা হত, আমি তোর কাছে ছুটে যেতাম,
কারণ তুই সবচেয়ে সেরা উপদেশটাই দিস।
যেবার প্রমে আমরা কোনো ডান্স পার্টনার ম্যানেজ করতে পারলাম না,
সেবারও তোকে পাশে পেয়ে আমার মনের সব কষ্ট ঘুচে গিয়েছিল।
কখনও ভাবতেও পারিনি তোকে এইভাবে বিদায় জানাতে হবে।
আমি নিশ্চিত - আরও কিছুদিন সময় পেলে, আমার মত তোরও সঙ্গী জুটে যেত,
কারণ তুই খুব ভালো একটা মেয়ে,
তোর চুল আর তোর স্তনযুগল ভয়াবহ সুন্দর।
তুই নিজেও জানিস তোর চুল দেখে আমার সবসময় হিংসে হত।
তুই সবসময় আমার বেস্টফ্রেন্ড ছিলি, আছিস ও থাকবি আর তোর কথা প্রায়ই মনে পড়বে আমার।
আমার জন্মদিনে তোর দেয়া কানের দুলটা সবসময় পরবো আমি।
তোকে আমি মিস করবো।
আর শহরে ফেরার পর সামনের দিনগুলোতে আমার যত নতুন বান্ধবীই হোক না কেন,
তোর জায়গা কেউ কখনও নিতে পারবে না।''
আমি একা একা ''স্ট্যান্ড বাই মি'' সিনেমাটা দেখতে চাই,
যেটাতে অভিনয় করেছে রিভার ফিনিক্স, কিফার সাদারল্যান্ড ও রিচার্ড ড্রেফুস।
চমৎকার সিদ্ধান্ত।
দারুণ সিনেমা।
আপনার ম্যাসেজ দিয়ে দিন।
হ্যালো। তুমি মনে হয় বাথরুমে,
একারণে ফোন রিং হবার শব্দ শুনতে পাওনি।
সকালবেলা ঠাণ্ডা ঠাণ্ডা পানিতে গোসলের মজাই আলাদা।
যাই-হোক, তোমার গোসল শেষ হলে তারপর ফোন করবো আমি।
পরে কথা হবে।
রাখি।
একদিন গল্‌ফ খেলতে গিয়ে
তার মনে হলো - অনুভূতি থাকার পরও
অনুভূতিহীন হবার ভান করাটা যত কঠিন,
অনুভূতি না থাকা সত্ত্বেও অনুভূতিশীল হবার ভান করাটা তার চেয়ে বেশি কঠিন।
পাষাণী মহিলার বাচনভঙ্গি তার পছন্দ হয়েছিল,
এবং এমন ছোট চুলের মেয়েদের প্রতি তার সবসময়ই ছিল আলাদা টান।
তাই সে ঠিক করল - পাষাণী মহিলাকেই তার সঙ্গী বানাবে।
শিকারের সময়, সে তার পিছু নেবে,
আর সেই মহিলার হাতে লোনার শুট হওয়ামাত্র সে তাকে বলবে -
"বেহুঁশ করার এসব পিচ্চিমার্কা বন্দুকের বদলে আসল বন্দুক থাকলে ভালো হত।
তোমার শিকারকে হাত দিয়েই না হয় মেরে ফেলো?''
তার কথা শুনে যখনই সে লোনারকে গলা চিপে মারতে যাবে, সে বলবে -
"সাথে সাথে মারা গেলেই ভালো।''
কীভাবে কী হলো?
কাহিনী কী?
সে ১৮০ নম্বর রুমের জানালা দিয়ে ঝাঁপ দিয়েছিল।
সবখানে রক্ত আর বিস্কুট ছড়িয়ে আছে।
যত দ্রুত মরবে, তত ভালো।
মরার আগে কিছুসময় কষ্ট হলে তো আরও ভালো।
তবে তার বিদঘুটে চিৎকারের আওয়াজ আমার রুমে না গেলেই আমি খুশি।
কারণ আমি এখন রুমে গিয়ে একটু শোবো আর শান্তির সাগরে ডুব দিবো।
এতক্ষণ গল্‌ফ খেলে এমনিতেই অনেক ক্লান্ত।
এখন আবার মরা মানুষের হাহাকার শুনে কানের বারোটা বাজানোর টাইম নেই আমার।
চিৎকারের ঠ্যালায় তোমার কথা শুনতে পারছি না।
পরে একসময় কথা বলবো, যখন পরিবেশ শান্ত থাকবে।
দেখা হবে।
আপনার জন্য ম্যাসেজ এসেছে।
হ্যালো। তুমি মনে হয় বাথরুমে,
একারণে ফোন রিং হবার শব্দ শুনতে পাওনি।
সকালবেলা ঠাণ্ডা ঠাণ্ডা পানিতে গোসলের মজাই আলাদা।
যাই-হোক, তোমার গোসল শেষ হলে তারপর ফোন করবো আমি।
পরে কথা হবে।
রাখি।
তোমার সাথে একটু বসি?
মার্টিনি?
তোমার সাথে দেখি আমার মিল আছে।
হ্যাঁ, আমারও তা-ই মনে হয়।
ডাবল রুমের চাবিটা দাও, প্লিজ।
আমার তরফ থেকে আপনাদেরকে শুভকামনা। আমাদের সবার তরফ থেকে শুভকামনা।
তুমি বিছানার কোন পাশে শোও - বামে না ডানে?
- ডানে। তুমি? - বামে।
বেশ।
পা ফাঁক করো।
লাইট বন্ধ করে দিবো, নাকি তুমি পড়বে?
আমি পড়বো। লাইটে কি সমস্যা হচ্ছে তোমার?
না।
লাইট, শোরগোল কোনোকিছুতেই আমার সমস্যা হয় না।
আমি কুম্ভকর্ণের মত ঘুমাই।
- হ্যালো। - হ্যালো।
অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ। - এ হচ্ছে আমাদের নতুন মেয়ে।
ওর নাম এলিজাবেথ।
এলিজাবেথ, আংকেলকে চুমো দাও তো। সে আমার বন্ধু।
এমন বলদমার্কা পিচ্চি মেয়ের চুমু খেয়ে আমার গাল নোংরা করতে চাই না।
চলো এখান থেকে।
কেঁদো না, এলিজাবেথ। আমি তো উপকার করলাম তোমার।
এবার বাবার মত তুমিও খুড়িয়ে হাঁটবে।
শব্দটা কীসের?
কিছু বললে নাকি?
না।
আমরা এমন পজিশনে চুদি - যাতে তোমার মুখটা দেখা যায়?
নিশ্চয়ই।
লাইটটা জ্বালিয়ে দাও, এতে আমার দেখতে সুবিধা হবে।
সুপ্রভাত।
আমি তোমার ভাইকে মেরে ফেলছি।
এমনভাবে মেরেছি যেন বেশ কিছুক্ষণ কষ্ট পেয়ে মরে।
এখনও মনে হয় অল্পখানি প্রাণ আছে ওর মধ্যে।
অনেকক্ষণ ধরে লাত্থি মেরেছি ওকে।
ভালো করেছ।
একটু আজিব রকমের গোঙানি উঠেছিল তার।
অনেকটা এমন।
ব্যথার চোটে করছিল হয়ত।
- তুমি শোনোনি কিছু? - না।
তুমি দেখি আসলেই কুম্ভকর্ণের মত ঘুমাও।
- কফি বানিয়ে দিবো? - ভালো হয় তাহলে।
আগে আমি হাতমুখ ধুয়ে ব্রাশ করে নিই।
তোমার গতরাতের সেই গল্পটা শোনার তর সইছে না আমার,
তোমার ভার্সিটির এক স্টুডেন্ট আর তার বিদঘুটে প্রোজেক্টের কাহিনীটা।
গল্পটা সত্যিই ভীষণ মজার।
তার নাম ছিল Ryess (রিস) -
R-Y-E-S-S. Ryess.
এগুলো চোখের পানি নয়। বেসিনের পানি।
আগেই জানতাম তুমি মিথ্যা বলছ। বুঝতে পারছি না কেন বললে,
যেখানে তুমি জানো - মিথ্যা কখনোই একটা সম্পর্কের ভিত্তি হতে পারে না।
আমরা এখন হোটেল ম্যানেজারের কাছে যাবো আর উনি তোমাকে তোমার প্রাপ্য শাস্তি দিবেন।
কী হবে আমার শাস্তি?
তোমাকে এমন প্রাণীতে পরিণত করবে যা কেউই হতে চায় না।
আপনার পার্টনার ঐদিকে গেছেন।
বেশ আতঙ্কে ছিলেন তিনি।
সব ঠিক আছে তো?
প্রথমে সে তাকে এক ভয়াবহ ও যন্ত্রণাদায়ক উপায়ে মারতে চাচ্ছিল,
ঠিক যেভাবে মহিলাটা তার ভাইকে মেরেছিল।
ওর পা ধরো, প্লিজ।
সে ভাবল তার পেটে বারংবার লাত্থি মারবে,
এরপর তার ভাইয়ের মতই পেটের একই জায়গায় ছুরি ঢোকাবে।
কিন্তু সে এসব করার কোনো মানে খুঁজে পেলো না,
কারণ মহিলাটা আগে থেকেই অচেতন ছিল,
যার ফলে লাত্থি, ছুরির আঘাত - কোনো যন্ত্রণাই সে অনুভব করতে পারত না।
আমাকে শুট করুন, যাতে কেউ সন্দেহ না করে যে আমি আপনাকে হেল্প করেছি।
এক হোটেল মেইড তাকে হেল্প করল।
কেন করল সে বুঝতে পারলো না।
সে ঠিক করল - পাষাণী মহিলাকে অন্য প্রাণীতে পরিণত করবে।
সে তাকে রূপান্তরকরণ রুমে টেনে নিয়ে গেল।
সে তাকে কোন প্রাণীতে পরিণত করেছিল - সেই ব্যাপারে তাকে হাজারবার জিজ্ঞেস করেছি,
কিন্তু প্রতিবার সে একই উত্তর দিয়েছে -
"সেটা তোমার মাথাব্যথার বিষয় না।"
সেই রাতে সে চিরতরে হোটেল ছেঁড়ে পালায়।
উদ্দেশ্যহীনভাবে দৌড়ানো শুরু করে সে।
তার গন্তব্য আমাদের কাছে এসে শেষ হয়।
এভাবেই তার জীবনের নতুন অধ্যায়ের সূচনা হয়।
এর আগে সে জানতো না একাকীর জীবনটা কত কষ্টের,
কত কষ্ট লাগে যখন পিঠে ব্যথা কমানোর মলম লাগাতে গেলে সেই পর্যন্ত হাত যায় না,
আর সারাক্ষণ সেই ব্যথায় কাতরাতে হয়।
তাকে জঙ্গলে খুঁজে পেয়েছি।
হোটেল থেকে পালিয়েছে সে।
তুমি কি ডাক্তার?
- না। - ডাক্তার হলে ভালো হত।
আমাদের এখানে একজন ডাক্তার দরকার।
একজন ছিল, কিন্তু তাকে হোটেলবাসীরা কয়েক মাস আগে শিকার করেছে।
আমি একজন আর্কিটেক্ট।
সমস্যা নেই।
লোনারদের গ্রুপে স্বাগতম।
আমাদের সাথে তুমি যতদিন খুশি ততদিন থাকতে পারো।
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তুমি লোনার হয়ে থাকতে পারবে। কোনো সময়সীমা নেই।
অসংখ্য ধন্যবাদ।
ভালো কথা,
এখানে কারো সাথে রোম্যান্টিক কিংবা শারীরিক সম্পর্কে জড়ানো কড়াভাবে নিষিদ্ধ।
সেরকম কিছু করলে শাস্তি হবে।
বোঝা গেছে?
অন্যদের সঙ্গে কথা বলা যাবে তো?
অবশ্যই যাবে।
তবে কথা বলার ছলে ফ্লার্ট বা অন্য ইঙ্গিত দিলে সমস্যা।
একই নিয়ম রাতের নাচের ক্ষেত্রেও খাটবে।
আমরা নিজেরা নিজেরা নাচি, একারণে কেবল রক গান বাজাই আমরা।
তোমার মুখে কী হয়েছে?
সে কথা বলতে পারবে না। ওকে ''রক্তাক্ত চুমু'' দেয়া হয়েছে।
''রক্তাক্ত চুমু'' কী জিনিস?
আমরা কাচি দিয়ে ওর আর আরেকজন লোনারের ঠোঁট চিরে ফেলেছি,
এরপর দুজনকে জোর করে চুমু খাইয়েছি।
সে কয়েকদিন আগের কথা।
বাজেভাবে কাঁটায় এখনও ব্যথা আছে। ফ্লার্ট করলে এমন শাস্তিই হয়।
কিছু কিছু শাস্তি অন্য শাস্তিগুলোর চেয়ে ভয়ংকর।
যেমন - ন্যাড়া হবার চেয়ে বুড়ো আঙ্গুল কাঁটা পড়াটা ভয়ংকর।
আবার - পায়ে লাত্থি খাওয়ার চেয়ে বগলের তলে সিদ্ধ করা গরম ডিম রেখে দেয়াটা ভয়ংকর।
যেই শাস্তিকে আমি সবচেয়ে বেশি ভয় পাই, সেটা ''রক্তাক্ত চুমু'' নয়,
সেটা হচ্ছে ''রক্তাক্ত সঙ্গম''।
সেই শাস্তি কখনও চোখে দেখিনি, কিন্তু সেটা কেমন হবে তা সহজেই অনুমেয়।
হায় আল্লাহ্‌। আমার তো ভাবতেই ভয় করে।
যাও।
লুকোও।
যাও।
লুকোও।
সেবার আমি প্রথম তাকে দেখি।
আমার কাছের একটা গাছের পিছনে সে লুকিয়ে ছিল।
বেশ স্মার্ট মনে হলো তাকে।
পরেরদিন, শহরে,
সে জানতে পারল যে আমারও ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম আছে।
সেইরাতে ঘুমের মধ্যে,
আমি স্বপ্ন দেখলাম - আমরা একসাথে শহরের একটা বড় বাড়িতে আছি,
যেখানে আছে আলোয় উদ্ভাসিত একটা বড় রান্নাঘর,
আর আমি পরে আছি গাঢ় নীল কালারের প্যান্ট এবং ক্রিম কালারের টাইট ব্লাউজ।
এরপর সে আমার কাপড় খুলে আমাকে পিছন দিয়ে ভরে।
সে আমাকে পিছন দিয়ে ভরার সময়, এক গুণ্ডা রান্নাঘরে ঢুকে পড়ে,
এরপর সে ড্রয়ার থেকে মাংস কাঁটার ছুরি বের করে আমাদের আক্রমণ করে।
ছুরিগুলো দিয়ে একে একে আমাদের পেট ক্ষতবিক্ষত করে।
আতঙ্কে ঘুম ভেঙ্গে যায় আমার।
আরও জোর খাটাও।
হাল ছেঁড়ে দিয়ো না। আরও সতর্ক থাকা উচিৎ ছিল তোমার।
জোর না খাটালে ওরা তোমাকে ধরে ফেলে এক দুর্বল প্রাণীতে পরিণত করে দেবে।
আমাদের এবার যাওয়া দরকার। এখানে থাকাটা অনেক বিপদজনক।
নিজেকে ছাড়াতে পারলে যতদ্রুত পারো দৌড়িয়ে আমাদের খুঁজে নিও।
নিজেকে ছাড়ানোর পর যদি মনে হয় - রক্তক্ষরণে তোমার মৃত্যু ঘটবে,
তাহলে সোজা তোমার কবরে চলে যেও।
তোমার খবর কি খুঁড়েছ?
হ্যাঁ।
শাবাশ।
আপাতত এই পর্যন্তই।
আমি স্পেশাল মাশরুম খুঁজতে যাচ্ছি।
খুব সুস্বাদু এবং দুর্লভ মাশরুম। কেজি দরে বেচলে অনেক টাকা আসবে।
আগে শূকর খুঁজতে হবে তোমার। নাহলে সেগুলো পাওয়া মুশকিল।
- জানি। - দেরি কোরো না।
- ৫০ মিনিটের মধ্যে রওনা দিতে হবে। - আচ্ছা।
হ্যালো, ডেভিড।
হ্যালো, রবার্ট।
পাষাণী মহিলার সাথে অনেক বড় অন্যায় করেছ তুমি।
সে আমার ভাইকে মেরে ফেলেছিল।
তোমাকে মেরে ফেললেও আমি একই কাজ করতাম।
তুমি আমার ভাইয়ের মত। তুমিই তো আমার সত্যিকার বেস্টফ্রেন্ড।
আমি আবার কবে তোমার সত্যিকার বেস্টফ্রেন্ড হলাম !
আমার চেয়ে তো তুমি জনের সাথেই বেশি সময় কাটাতে।
জন আবার কে?
- জন - খুড়িয়ে হাঁটা ছেলেটা। - ওহ, মনে পড়েছে।
আমার তো ওর নাম, এমনকি চেহারা পর্যন্ত মনে ছিল না।
বন্ধুর প্রয়োজন হলে তোমার কথাই মনে পড়ে আমার।
ভালো কথা, জন কি টিকতে পেরেছে?
ওরা জাহাজে যাওয়ার জন্য রেডি হচ্ছে।
এই সপ্তাহেই যাবে ওরা।
সবার ধারণা - ওরা মাঝে দারুণ মিল, তাই ওরা টিকে যাবে
এবং নতুন বাচ্চাটা তাদের জীবনে শান্তি বয়ে আনবে।
- ভালো তো। - তুমি কি আর ফেরত আসবে না?
হোটেল ম্যানেজারকে তোমার ভাইয়ের কথা বললে,
উনি হয়ত মাফ করে দিতেন তোমাকে।
না, আমি একাই ভালো আছি।
এখানে আমি পুরোপুরি স্বাধীন।
এখানে যখন খুশি তখন গান শোনা যায়, হাত মারা যায়,
যখন খুশি তখন হাঁটতে যাওয়া যায়,
যখন খুশি তখন আড্ডা দেয়া যায়।
সঙ্গীওয়ালা জীবনকে একদমই মিস করি না আমি।
তবে তোমাকে মিস করি, কারণ তুমি ছিলে আমার বেস্টফ্রেন্ড।
তুমি কি শুট করবে আমাকে?
উপায় নেই।
আমার মাত্র দুইদিন বাকি হোটেলে।
কী বললে? যেভাবে বললে কিছুই বুঝলাম না তার।
তোমাকে শুট করে এক্সট্রা পয়েন্ট নিবো আমি। নাহলে অন্য প্রাণী বানিয়ে দেবে আমাকে।
এক্সট্রা পয়েন্ট দিয়ে কী এমন বাল ছিঁড়বে তুমি?
এমন কুচ্ছিত চেহারায় এমনিতেও সঙ্গী জুটবে না তোমার !
তোমার কোনো চান্স নেই। আমি মেয়ে হলে...
কাউকে বোলো না যে আমি হেল্প করেছি।
প্রতিদানে আমায় কিছু দিতে চাইলে, এক কাজ করতে পারো।
খরগোশ মারলে আমার খাওয়ার জন্য নিয়ে এসো।
কথা দিচ্ছ তো?
- হ্যাঁ। - বাই।
বাই।
- হ্যালো। - হ্যালো।
যা আনতে বলেছিলাম, সেটা এনেছ?
অবশ্যই।
বন্দুক, চাবি এবং কাপদের রুমের নম্বর - সব ফোল্ডারে রাখা আছে।
চাবির কার্ডগুলো যেন হারিয়ে না যায়। আমাকে সেগুলো আবার ফেরত দিতে হবে।
আমার মতে কাল করলেই ভালো, কারণ নাচ শেষে হোটেলের সবাই ক্লান্ত থাকবে।
আর উইকেন্ড বলে স্টাফদের অনেকেই থাকবে না তখন।
শ্যাম্পুর কী হলো?
আনতে ভুলে গেছি।
পরেরবার দুই বোতল নিয়ে আসবো।
তুমি অনেক বাহাদুর, জানো সেটা?
শ্যাম্পুর কথাটা কাগজে লিখে রেখো, যাতে পরে ভুলে না যাও।
তোমাকে একটা কথা বলার ছিল।
কী?
এটাই আমার শেষ মিশন।
অনেক সহ্য করেছি।
ভোঁটকা ডেন্টিস্টটার সাথে ঐ নরকে থাকা আমার পক্ষে সম্ভব নয়।
সে সবসময় আমার দাঁতের পেছনে লেগে থাকে।
আমি কোনো খাবার খেলেই দাঁত মাজতে জোর করে।
আমাদের রাতের প্ল্যানটা সফল হলে,
তুমি আমাদের সাথে এসে থাকতে পারবে।
তবে তোমার মত দক্ষ স্পাই খুঁজতে অনেক কষ্ট হবে আমার।
কিন্তু তোমার ইচ্ছাও আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
ব্যাস আরও কিছুদিন ধৈর্য ধরো আর তোমার জন্মনিরোধক বড়ি খেতে ভুলো না। ঠিক আছে?
ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ তো তোমাকে দেয়া উচিৎ আমাদের।
দারুণ কাজ করেছ তুমি।
সাবধানে ধারালো ছুরি দিয়ে খরগোশের চামড়া ছাড়িয়ে মাথাটা আলাদা করতে হয়।
এরপর পেটটা চিরে এর মধ্যে ভালোভাবে ধোয়া পাকা ও কাঁচা মরিচ পরিমাণমত ভরতে হয়,
এবং সাথে একটু আদা ও পুদিনা দিতে হয়।
এরপর সেটাকে লেবুর রসে সিক্ত করে কিছুক্ষণ ম্যারিনেট হবার জন্য রেখে দিতে হয় ;
শেষমেশ সেটাকে লাঠিতে ঢুকিয়ে আধঘণ্টার মত আগুনে পোড়াতে হয়।
খরগোশ হচ্ছে আমার সবচেয়ে প্রিয় খাবার।
মহিলা, গাঢ় খয়েরি চুল, বয়স ৫০।
ম্যারেজ সার্টিফিকেটের মেয়াদ দুই মাস আগে উত্তীর্ণ হয়েছে।
আমার স্বামী ব্যবসার কাজে বিদেশে গেছে।
ঠিক আছে। একটু দেখতে পারি?
হাত দেখান।
নখের নিচে ময়লা নেই, জুতায় কাদা নেই।
৯ নম্বর বেলসাইজ রোড।
- আপনার স্বামী তাহলে বিদেশে? - জি।
কোথায়?
সুপ্রভাত, স্যার। আপনি কি একা?
সুপ্রভাত, অফিসার।
না, আমার পার্টনার সাথে এসেছে।
ভিতরের একটা দোকানে কেনাকাটা করছে এখন।
আপনার ম্যারেজ সার্টিফিকেট দেখান।
ওটা আমার পার্টনারের ব্যাগে আছে।
আমার কাছে থাকলে সবসময় হারিয়ে যায়।
বুঝলাম।
কোন দোকানে আছেন উনি?
এইতো চলে এসেছে।
সরি, জান।
দোকানে অনেক রকমের মলম ছিল।
তোমার জন্য কিনেছি একটা। এটাই মনে হয় খুঁজছিলে তুমি।
খুব ভালো করেছ, সোনা।
সার্টিফিকেটটা বের করতে পারবে?
অবশ্যই, জান। আমারটাও কি দেখবেন, অফিসার?
লাগবে না।
ধন্যবাদ, স্যার।
- ভালো থাকবেন। - ধন্যবাদ, অফিসার। আপনিও ভালো থাকবেন।
- ম্যাডাম। - স্যার।
আমি বেশি ধীরে হাঁটলে বোলো ; স্পীড বাড়িয়ে দিবো।
তোমার স্পীড ঠিক আছে।
হাতটা বেশি টাইট করে ধোরো না ; আমার তালু ঘামানো শুরু করেছে।
- এবার ঠিক আছে? - হ্যাঁ।
একদম ঠিক আছে।
সময় থাকতে নিজের জন্য কিছু কিনবে নাকি?
হ্যাঁ, লেন্স ক্লিনার আর বলপেন।
জানতাম না যে তোমার ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম আছে।
আমারও ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম আছে।
কয়েকদিন থেকে যাবে নাকি?
পারবো না, বাবা।
আজকেই ফেরত যেতে হবে।
আগামীকাল আমি বিজনেসের কাজে বিদেশ যাচ্ছি।
জানোই তো কত ব্যস্ত থাকি আমি।
প্রতিবার আমি আসলে আমার থেকে যাওয়া নিয়ে প্রশ্ন করবে না।
তোমরা সবাই কি একই কোম্পানিতে কাজ করো?
- হ্যাঁ। - জি।
আমার মেয়ে বলে - কোম্পানিটা নাকি খুব ভালো।
আসলেও কি তাই?
- কোম্পানিটা নিঃসন্দেহে খুব ভালো। - আসলেই।
- দেশের অন্যতম সেরা কোম্পানি। - হুম।
এই চাকরির একমাত্র সমস্যা হলো
এর প্রেশার, যার কারণে আমার বউ-বাচ্চাকে সময় দিতে পারি না।
আমাদের চারটে ফুটফুটে সন্তান আছে।
- অভিনন্দন। - ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ।
তবে কোনো সন্তান যদি না-ও থাকতো,
তবুও আমার স্ত্রীকে ছেঁড়ে কখনও যেতাম না আমি।
এমনকি আমাদের জীবনে যদি আর কেউ না-ও থাকতো,
তবুও ঘুরতে যেতাম আমরা।
ইতালির পোর্তোফিনো-তে কিংবা গ্রীষ্মকালে গ্রীক আইল্যান্ডে ঘুরতে যেতাম।
এতে করে আমাদের ভালোবাসার রঙটা শুরুর দিকের মতই গাঢ় থাকত।
আমি আমার স্ত্রীকে অনেক ভালোবাসি।
মরতে পারি তার জন্যে।
এতটাই ভালোবাসি তাকে।
শহরে তোমার প্রথম দিন হিসেবে বেশ ভালো করেছ তুমি।
তোমার বাইরে ঘুরতে যাওয়ার পার্টটা অসাধারণ ছিল।
অসংখ্য ধন্যবাদ।
তোমার ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম কবে শুরু হয়?
১৬ বছর বয়সে।
তোমার?
১২ বছর বয়সে।
তোমার প্রথম চশমাটা কোন ব্র্যান্ডের ছিল?
মনে নেই।
- তোমার কর্নিয়াতেও কি প্রবলেম আছে? - হ্যাঁ।
পিঠের যেসব জায়গায় তোমার হাত পৌঁছায় না, সেসব জায়গায় কি একটু মলম লাগিয়ে দিবো?
ভালো হয় তাহলে।
এখানে?
আরেকটু নিচে লাগাও।
- এখানে? - হ্যাঁ।
"সবাইকে আমার আদাব এবং শুভকামনা।
আমরা নিম্নোক্ত রুমগুলোতে যাবোঃ
রুম ৩০৬ - হোটেল ম্যানেজার ও তার পার্টনার।
তারা দুজনই
তারা দুজনই খুব ভালো গায়।
রুম ২৪০ - সমুদ্রপ্রেমী কাপল।
রুম ২৮২ - সমাজবিজ্ঞান নিয়ে পড়া কাপল।
জাহাজ - নাক দিয়ে রক্ত পড়া কাপল।"
তোমরা দুজন ৩০৬ নম্বর রুমে যাও।
তোমরা যাও ১৪০ নম্বর রুমে।
তুমি ২৮২ নম্বর রুমে যাও।
আর তোমরা দুজন যাও জাহাজে।
আমি জাহাজে যাই?
আচ্ছা, তুমি জাহাজে যাও তাহলে।
আর তুমি যাও ২৮২ নম্বর রুমে।
আর আমরা তিনজন ম্যানেজারের রুমে যাবো।
আমাদের হাতে ৪০ মিনিট সময়।
ম্যানেজারের সাথে কথা বলো তুমি।
জাগো।
ওঠো।
ওখানে গিয়ে বসো।
হাত পিছনে নাও।
বাস্কেটবলের ওজন সাধারণত ৫৫০-৬৫০ গ্রাম হয়ে থাকে।
- জানতে সেটা? - না, জানতাম না।
হ্যাঁ।
ছেলেদের আর মেয়েদের ক্ষেত্রে ওজনের পার্থক্য হয় যদিও,
তবে এটাই বলের আদর্শ ওজন।
ভলিবলের ওজন কত - জানো সেটা?
না, কিন্তু জানতে চাই।
- শুভ সন্ধ্যা। - শুভ সন্ধ্যা।
তোমাকে একটা কথা বলবো আমি।
ওর নাক দিয়ে আপনাআপনি রক্ত পড়ে না।
সে তার নাককে দেয়াল বা শক্ত কাঠ বা এই জাতীয় কোনোকিছুতে বাড়ি খাওয়ায়।
কিংবা তোমার অগোচরে চিকন ছুরি দিয়ে নাক জখম করে।
তোমাদের মধ্যে কোনো মিল নেই।
চুপ করেন। আব্বু, উনাকে যেতে বলো। আমার ঘুম পাচ্ছে।
ওর শার্টে এখন যেই দাগটা দেখতে পাচ্ছো, সেটা রক্তের নয়,
বরং চেরি জুস কিংবা টমেটো সস
কিংবা লাল জলরং কিংবা এই জাতীয় কোনোকিছুর।
কিংবা বীটমূলের জুসের।
তুমি কি ওকে ভালোবাসো?
আমার জানপ্রাণ দিয়ে।
১ থেকে ১৫'র মধ্যে কত দিবে তোমার ভালোবাসাকে?
১৪।
১৪ খুব ভালো একটা স্কোর।
সে তোমাকে আসলেই অনেক ভালোবাসে।
কাকে মারা উচিৎ বলে মনে হয় তোমার?
এদের মধ্যে কার একা থাকতে সমস্যা হবে না?
এই ছুরিটা দিয়ে ওনাকে মেরো ফেলো, আম্মু।
অঘটন ঘটার আগেই এখান দিয়ে বেড়িয়ে যাও।
আচ্ছা।
এটুকু বলার জন্যই এসেছিলাম আমি।
তুমি বলো।
এই মহিলা মারা গেলে, তুমি কি একা চলতে পারবে?
নাকি অন্য কারো সঙ্গে সংসার পাতাবে?
না।
আমি একা থাকতে পারবো, সে পারবে না।
সে যখন হোটেল সামলায়, তখন আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা একা থাকি।
রুমে বসে থাকতে ভালো লাগে আমার।
এতে আমার সব অশান্তি দূর হয়ে যায়।
খুব ভালো লাগে আমার একা থাকতে।
আমি খুব ভালোভাবেই একা থাকতে পারবো।
শব্দ কোরো না।
নাও এটা।
শুট করো ওকে।
না।
না, না।
হায় আল্লাহ্‌, না।
তোমার গুষ্ঠি উদ্ধার করবো আমি।
আমার কোনো মূল্য নেই তোমার কাছে?
কোথায় ছিলে তুমি?
তোমাকে খুঁজছি অনেকক্ষণ ধরে।
আমি ঐ গাছগাছালির পিছনে দাঁড়িয়ে হাত মারছিলাম।
নাচছ না কেন তুমি?
আমার পায়ে একটু ব্যথা করছে।
তোমার কবর খুঁড়েছ?
এখনও খুঁড়িনি।
তোমাকে প্রেশার দিতে
কিংবা মিশন সফল হবার মুডটা নষ্ট করতে চাই না আমি,
কিন্তু একপর্যায়ে তোমাকে কাজটা করতেই হবে।
আরেকজন এসে তোমার কবর খুঁজে দেবে না কিংবা তোমার লাশ কাঁধে বয়ে বেড়াবে না।
তোমার ওপর বড়জোর কিছু মাটি ছিটিয়ে দিবো আমরা।
আগামীকাল তোমার পছন্দমত নরম মাটিযুক্ত একটা জায়গা খুঁজে নিও,
এরপর খোঁড়া শুরু কোরো।
- আজকের রাতটা ফুর্তি করে কাটাও। - ধন্যবাদ।
তার রোগী দেখা শেষ হওয়া মাত্রই আমি অফিসে ঢুকে তাকে বলি,
"সোনা, ডিনার রেডি হয়ে গেছে। কিন্তু আমি মনে হয় খেতে পারবো না।
আমার সামনের একটা দাঁতে অনেক ব্যথা।
একটু চেক করবে, জান?''
"নিশ্চয়ই, কোনো সমস্যা নেই,'' বলে সে।
আর সে চেক করতে যাওয়ামাত্রই আমি ড্রিল মেশিনটা তার বুকে ঢুকিয়ে দিই।
গল্পটা সত্যিই খুব মজার, কিন্তু আমাকে যেতে হবে এখন।
ওখানে একটা গাছের পাশে ভুলে কিছু ব্যাটারি রেখে এসেছিলাম।
সেগুলো হারিয়ে ফেললে মহা বিপদ। সরি।
খরগোশগুলো কি তুমি শিকার করেছ?
- না, একজন এনে দিয়েছে। - কে?
আমার এক বন্ধু।
- তোমার লাগবে নাকি? - না।
অন্য কেউ খরগোশ অফার করলে নেয়ার দরকার নেই।
তোমার খরগোশ লাগলে আমাকে বলবে ; যত লাগে এনে দিবো।
খরগোশ শিকার করা কঠিন, তবে আমি সাধ্যমত চেষ্টা করবো।
অন্যদের কাছে ঋণী হওয়ার দরকার নেই তোমার।
অসংখ্য ধন্যবাদ তোমাকে।
যেই লোকটা খরগোশ এনে দিয়েছে,
তার কি ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম আছে?
জানি না। নেই মনে হয়।
আচ্ছা।
গাছের ঐ পাখিটা কি চড়ুই?
অত দূরের জিনিস দেখতে পাই না আমি।
তবে ওটা বোধ হয় চড়ুই না।
-তোমার কি ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম আছে? - না।
মিথ্যা বলছ তুমি।
আমি সত্যি বলছি।
কী লেখা এখানে?
YKK.
তুমি আগে থেকেই জানতে সেটা। সব জিপারেই একই জিনিস লেখা থাকে।
আমার ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম নেই।
কেন যে আমার কথা বিশ্বাস করছ না !
আমি সবকিছু স্পষ্ট দেখি। আমি পাইলট ছিলাম আগে।
তুমি লেন্স পরে আছো।
আমি লেন্স পরি না। খোদার কসম, আমার ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম নেই।
অবশ্যই আছে। অতটাও বলদ নই আমি, যতটা ভাবছ।
দেখতে দাও আমাকে।
আমাকে তোমার চোখ দেখতে দাও।
ওপরে তাকাও।
ওপরে, ওপরে।
নিচে তাকাও এবার।
বামে তাকাও।
ডানে তাকাও।
আবার ওপরে তাকাও।
আমি দুঃখিত।
ভেবেছিলাম হয়ত আমাকে বোকা বানাতে চাইছো।
আমি সত্যিই দুঃখিত।
ছন্দ মেলানোর এই রিহার্সালটা খুব মনোযোগ দিয়ে করতে হবে।
দুজনকেই একসাথে ''প্লে'' বাটন চাপতে হবে।
একটা হেডফোন দিয়ে করলে হবে না?
তাহলে তো কাজটা সহজ হয়ে যাবে।
আমাদের দক্ষতা বাড়াতেই এই রিহার্সাল।
আমাদের ছন্দ পুরোপুরি মিলতে হবে।
আচ্ছা।
- আমি রেডি। - আচ্ছা।
পাঁচ, চার, তিন,
দুই,
নিজেদের মধ্যে যোগাযোগের জন্য আমরা কোড বানিয়ে নিলাম,
যা দিয়ে অন্যদের সামনে কথা না বলেও নিজেদের মনের ভাব প্রকাশ করা সম্ভব।
বামে মাথা ঘুরানোর মানে হচ্ছেঃ
"দুনিয়ায় আমি তোমাকেই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।"
আর ডানে মাথা ঘুরানোর মানে হচ্ছেঃ
"সাবধান ! আমরা বিপদে আছি।"
আমরা শুরু থেকেই সতর্ক ছিলাম যেন কোড দুটো গুলিয়ে না ফেলিঃ
"দুনিয়ায় আমি তোমাকেই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি" আর "সাবধান ! আমরা বিপদে আছি।"
বাম হাত ওপরে ওঠানোর মানে হচ্ছেঃ
"তোমাকে জড়িয়ে ধরে নাচতে চাই।''
হাত মুঠো করে পিছনে নিয়ে রাখার মানে হচ্ছেঃ
"আসো চুদি।''
সময়ের সাথে সাথে আমাদের কোড বাড়তে থাকল।
আর কয়েক সপ্তাহর মধ্যে, আমরা মুখ থেকে শব্দ না করেই
নিজেদের মনের ভাব প্রকাশের মোটামুটি সব টেকনিক শিখে ফেললাম।
থামো।
অনেক হয়েছে। একটু লজ্জা করো আমার বাবা-মার সামনে।
তোমাদের জন্য তারা গান বাজাচ্ছে।
- সমস্যা নেই। - না, মা, সমস্যা আছে।
তোমরা বাজাতে থাকো।
এই গানটাই বাজাবো নাকি অন্য কোনো গান?
অন্যকিছু বাজাও।
তার বাবা-মা কি সুন্দর বাজিয়েছে না?
হ্যাঁ ,আসলেই।
অনেক সুন্দর বাজিয়েছে।
আমরা একে অপরকে ভালোবাসি এবং আমাদের মধ্যে মিল আছে।
একারণেই আমরা জঙ্গল থেকে চিরতরে পালিয়ে শহরে এসে বসবাসের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আগামীকাল শিকারের সময়,
আমরা উধাও হয়ে যাবো আর সবাই ভাববে - আমাদের বুঝি হোটেলবাসীরা ধরে নিয়ে গেছে,
এবং ফলস্বরূপ আমরা কুকুর কিংবা হলদে পাখি কিংবা অন্য কোনো প্রাণীতে পরিণত হতে যাচ্ছি।
ভাবছি - শহরে প্রথম গিয়েই আমি একটা বাথরোব কিনবো।
এরপর আমরা সুইমিংপুলে অনেক উঁচু থেকে ঝাঁপ দিয়ে পানিতে ডুব দিবো।
"একসাথে বিভিন্ন ধরনের অনেক কাজ করবো আমরা,
সেগুলো হবে সিরিয়াস, শিশুসুলভ নয়,
যেমন পার্কে হাঁটতে যাওয়া কিংবা একসাথে গিটার বাজানো।"
এখানেই শেষ।
পিছনের দিকে কিছু লেখা আছে, তবে সেগুলো অত গুরুত্বপূর্ণ নয়।
সেগুলোও পড়ে শোনাও।
"পোর্তোফিনোঃ ইতালির প্রসিদ্ধ গ্রাম এবং হাইফাই পর্যটনকেন্দ্র,
বিখ্যাত এর নয়নাভিরাম বন্দরের জন্য।
জনসংখ্যাঃ ৪৩৯।
নিকটবর্তী বীচসমূহঃ
পারাজি বীচ, ক্যামোগলী, চ্যাভারি আর লাভাগ্না।
সেরিফোসঃ পশ্চিম সাইক্লেড্‌স-এ অবস্থিত একটি গ্রীক আইল্যান্ড।"
কোথায় পেয়েছ ডায়রিটা?
নদীর পাশে।
শিকারের সময় কেউ হয়ত ফেলে রেখে গেছে।
আমার কাছে দাও।
আমি দেখছি ব্যাপারটা।
তোমাকে আজ কেন এমন নির্জন জায়গায় নিয়ে এসেছি - অনুমান করতে পারবে?
না।
কারণ এই জায়গাটা তোমার কবর খুঁড়ার জন্য পারফেক্ট।
এবার মাটি দিয়ে নিজেকে ঢেকে দাও।
হাত কাজে লাগাও।
মুখটাও ঢাকো।
তুমি নিশ্চয়ই চাও না তোমার মুখটা কুকুরদের ভোজে পরিণত হোক?
তুমি আমার আগে মারা গেলে তোমাকে প্রায়ই দেখতে আসবো আমি।
কথা দিলাম।
আমাদের এবার যাওয়া উচিৎ মনে হয়।
আমাদের এখানে জোড় সংখ্যায় না এসে বিজোড় সংখ্যায় আসাটা খুব বিপদজনক।
এই জিনিস আগে মাথায় আসল না কেন?
ডাক্তার তো এখন আমাদের সন্দেহ করে ফেলবে।
আমি বলি কি - সুযোগ পাওয়ামাত্রই আমরা কেটে পড়ি।
বরং এখনই কেটে পড়ি।
ভয়ের কিছু নেই।
কারো সন্দেহ হবে না।
তোমাকে সারপ্রাইজ দিতে চাইছিলাম আমি।
- দারুণ না সারপ্রাইজটা? - তাতো বটেই।
তবে আমি আরও কিছুদিন ভেবে তারপরে সিদ্ধান্ত নিতে চাই -
মনে হয় সার্জারিটা পরের সপ্তাহ শহরে এলে সেসময় করালে ভালো হবে।
ভাববার কী আছে?
সবকিছু স্পষ্ট দেখবে নাকি ক্ষীণদৃষ্টির প্রবলেম নিয়ে থাকবে - এটাই তো?
যত ভাববে, তত সময় নষ্ট।
তাছাড়া, ইনি দেশের অন্যতম সেরা ডাক্তার।
একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেতে অনেক কাঠখড় পুড়াতে হয়।
মাসখানেক আগে কথা বলে তোমার চেকআপ করাতে রাজি করিয়েছি।
তাকে অন্ধ করে দিয়েছি।
ধন্যবাদ।
হাত থেকে ছুরিটা ফেলে উঠে দাঁড়াও।
আমাকে অন্ধ কেন বানালে তুমি?
ডেভিড-কেও তো অন্ধ বানাতে পারতে।
তোমার কথার আগামাথা কিছু বুঝতে পারছি না।
ডোজ দেয়ার কারণে উল্টাপাল্টা বকছ তুমি।
তোমার জায়গায় আমি থাকলে নিজেকে আরও শক্ত রাখতাম।
এবার ছুরিটা আমার কাছে দাও।
নয়ত তোমাকে মেরে জোর করে নিতে হবে।
- আসলাম কিন্তু। - তোমাকে মেরেই ফেলবো আমি।
চুল ছাড়ো আমার, আমি ব্যথা পাচ্ছি।
এভাবে ভেবে দেখো - এখন তুমি অন্ধ বলে
তোমার অন্য আরেক ইন্দ্রিয়ের কার্যক্ষমতা আরও বেড়ে যাবে।
চাইলে তুমি জঙ্গল থেকে কুকুর ধরে এনে
তোমাকে গাইড করার ট্রেইনিং দিতে পারো।
কুকুররা গাইড হিসেবে খুব ভালো।
আমি নিজে হেল্প করবো তোমাকে সে কাজে।
শান্ত না হলে তোমাকে আমি এখানেই রেখে চলে যাবো,
তারপর আমাদের খুঁজে পেতে তোমার সাত জনম পার হয়ে যাবে।
নদী দেখতে ভালো লাগছে তো?
হ্যাঁ।
তোমার হাতে কী হয়েছে?
ছুরি দিয়ে গাছের ডাল কাটার সময় হাত কেটে গেছে।
তোমাকে আজ বেশ হ্যান্ডসাম লাগছে ; চুল কাটিয়েছ নাকি?
ধন্যবাদ।
তবে আমি এখনও চুল কাটাইনি।
আজ চুল কাটানোর কথা আছে।
দেখো তোমার জন্য কী এনেছি।
ওহ, অনেক ধন্যবাদ তোমাকে। দেখেই খেয়ে ফেলতে ইচ্ছা করছে।
তোমার জন্য ফ্ল্যাশলাইট এনেছি আমি !
ওহ, আমি দুঃখিত।
জিনিসটা এত বড় - ভাবলাম খরগোশ কিনা আবার।
এত বড় ফ্ল্যাশলাইট জীবনে প্রথম দেখলাম।
ওহ।
আজরাতের জন্য রেডি তো?
অবশ্যই রেডি।
তোমাকে আমি একটা কথা বলবো ; প্লিজ রাগ হবে না।
আচ্ছা। কী হয়েছে?
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না।
আমি অন্ধ হয়ে গেছি।
মানে কী?
মিথ্যা বলে কোনো লাভ নেই ; আজ না হয় কাল এমনিতেও জেনে যেতে তুমি।
আমাদের লিডার আমাকে অন্ধ বানিয়ে দিয়েছে।
সে নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছে - আমরা একে অপরকে ভালোবাসি
আর আমরা একসাথে শহরে পালিয়ে যেতে যাচ্ছি।
আমি দুঃখিত।
তুমি কি কিছুই দেখছ না?
না, কিছুই দেখছি না।
একটু আগে যে চুল কাটানোর কথা জিজ্ঞেস করলে?
ওটা বলেছিলাম যাতে তুমি বুঝতে না পারো যে আমি অন্ধ হয়ে গেছি।
মাফ করে দাও আমাকে।
কেঁদো না।
কাঁদলে চোখ আরও ব্যথা করবে।
কোনো একটা উপায় বের হবেই।
তোমার ব্লাডগ্রুপ কী?
B পজিটিভ।
♪ প্রথম যখন তাকে দেখি, বুঝে যাই সে-ই হবে আমার সঙ্গী
♪ আমার চোখে চোখ পড়ায় তার হাসি বাজে কানে
♪ তার ঠোঁটের রঙ গোলাপের মত লাল
♪ যেই গোলাপ জন্মে নদীর পাশে এক বনে
বেরি কি পছন্দ তোমার? ব্লুবেরি, ব্ল্যাকবেরি?
- না। - হুম।
তুমি কি পিয়ানো বাজাতে পারো?
না।
প্লাস্টিক কাপ।
ঠিক বলেছ। শাবাশ।
জার্মান বলতে পারো?
না।
আমি জার্মান শেখাতে পারবো তোমাকে।
তবে বেসিকগুলো একটুআধটু বলা শিখতেই তোমার অন্তত এক বছর লাগবে।
তার চেয়ে না শেখাই ভালো।
আসলে জার্মান বিশ্বের সবচেয়ে জটিল ভাষাগুলোর একটা,
কারণ এর ব্যাকরণে অনেক প্যাঁচ।
তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি।
এটা মাছ।
ওহ।
♪ দ্বিতীয় দিন আমি তাকে এনে দিই একটা ফুল
♪ তার রূপে সাগরে ডুব মারতে ইচ্ছে হচ্ছিল আমার
♪ বলে বসি তাকে - জানো কী - কোথায় জন্মে বুনো গোলাপ
♪ যেই গোলাপের মিষ্টি ঘ্রাণে সুরভিত চারপাশ
কমলা।
ঠিক বলেছ, এবারও দশে দশ।
তোমাকে একটা চুমো দিই?
তুমি যে এতভাবে আমাকে সাহায্য করছ, আমাকে সঙ্গ দিচ্ছ - সেজন্য আমি কৃতজ্ঞ,
তবে এভাবে বেশিক্ষণ চালিয়ে যেতে পারবো না আমরা।
তুমি কি আরেক রাউন্ড 'ছুঁয়ে বলো কী এনেছি' খেলবে?
না, আজ আর না।
তাছাড়া, খেলার আর কোনো জিনিসপত্র নেই আমার কাছে।
ওহ।
কাল করি।
কিংবা অন্য কোনো দিন।
কাল সকালে করি?
দেখা যাক।
- বাই। - বাই।
শুভ বিকাল।
কেমন আছো?
ভালো।
আমার ক্ষুধা লেগেছে।
অনেকদিন তুমি আমাকে খরগোশ এনে দাও না।
খেলাও করো না আমার সাথে।
একটা সুসংবাদ আছে।
দারুণ একটা আইডিয়া পেয়েছি।
এক মিনিট সময় হবে?
কেমন আইডিয়া?
আমি আমার বাম পা ওপরে ওঠালাম,
কনুই হাঁটুর কাছে এনে দুইবার টোকা দিলাম।
আমার পা কনুইয়ের কাছে এনে তিনবার টোকা দিলাম।
মুখ নিচে রেখে শুলাম, হাঁটু গাড়লাম।
আমার বাম গাল স্পর্শ করলাম,
তারপর মুখ ওপরে রেখে শুলাম।
তুমি কি শিওর যে তুমি পারবে?
হ্যাঁ, অবশ্যই আমি শিওর।
না হলে এই প্রস্তাব দিতাম না।
কখন করবে?
আগামীকাল।
আমাদের আরও দ্রুত হাঁটা দরকার।
এর চেয়ে দ্রুত সম্ভব নয় আমার পক্ষে।
প্যান্টটা একটু বেশিই টাইট হয়ে গেছে।
অন্ধকারে ঠিকমত দেখতে পাচ্ছিলাম না।
ট্রাই করে যে দেখবো অত সময়ও ছিল না।
আমি দুঃখিত।
ব্যাপার না।
একটা বাস আসছে।
হোটেল কোচ গেলো বাসে করে।
আমাদের দেখেনি ওরা।
মুখ দেখাও।
আঙ্গুল দেখাও।
কনুই দেখাও।
তুমি কি আমার পেট দেখতে চাও?
না।
তোমার পেট আমার খুব ভালোভাবে মনে আছে।
হাসো।
আমাকে একটা ছুরি আর কাঁটা-চামচ দিন। ভোঁতা না, ধারালো ছুরি।
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ।
আমি ছুরি দিয়ে আমার চোখ উপড়ে ফেলবো।
আমি কি আসবো তোমার সাথে?
না আসলেই ভালো।
চিন্তা কোরো না।
প্রথম প্রথম একটু অস্বস্তি লাগবে, পরে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।
তোমার অন্য ইন্দ্রিয়গুলোর কার্যক্ষমতা আরও বেড়ে যাবে তখন।
যেমন ধরো - তোমার অনুধাবনশক্তি বা শ্রবণশক্তি।
জানি।
আমার বেশিসময় লাগবে না।
অসংখ্য ধন্যবাদ।